Contrafactum (aidez-moi !)

Admin a écrit:Pas mal de titres des Charlots "semblent ???" correspondre à ce que tu demandes ..
..Sois érotique.. les play-bois.. Fait moi mal Johnny ..
tous ceux aussi de cet album :

https://la-caverne-des-oublies.blogspot.com/2021/04/les-charlots-1986-parodhit-parade.html

Ça ce sont des parodies. Quoique "la vache à mille francs" de Jean Poiret fut chanté par Brel....

Ah, ah, ah, voici une bien belle idée, de quoi se faire un peu de mal au cortex.
Le problème, c'est où fixer la limite car pour certains, c'est même leur cœur de business, ils y excellent.
Donc hors concours Au bonheur des dames, Odeurs, Ramon Pipin, les Bidochons... !
Bon, je fais une pause pour chercher mais je suis inculte par choix en variette française...

En fait, s'il y a un écrivain qui s'y connait en zik ici, il n'existe pas de livre sur le "contrafactum" comme il n'existe pas de film sur Clovis. Je ne sais pas si dans ma bible musicale ( le bouquin de Marcel Amont "Une chanson, qu'y a-t-il à l'intérieur d'une chanson") il en parle ! Donc au départ c'est un air qui change de paroles en "voyageant" (moyen âge; voir Kaameloot le barde avec Benureau ) puis avec la création des droits d'auteurs, on réadapte selon l'époque ( Mon costaud de Saint Jean devient "Mon amant..." et plus récemment "Etre une femme" ; où Lama qui peaufine en live ses textes ; ou la chanson qui change avec l'histoire (Inch Allah) mais, quand même, le truc le plus marrant c'est un musicien qui refourgue un vieux titre en changeant les paroles mais carrément ! , pas un bout de phrase, tout le texte ! Mais pas de l'auto-plagiat 'Aicha' et les 'derniers sont les premiers'), ni de la parodie.

"pas un bout de phrase, tout le texte"


oups, je passe donc aussi la version longue de "La vérité" de Guy Béart qui contient un couplet de plus que sa version courte

Admin a écrit:"pas un bout de phrase, tout le texte"


oups, je passe donc aussi la version longue de "La vérité" de Guy Béart qui contient un couplet de plus que sa version courte

Y'a une chanson de Trenet "La folle complainte" aussi qui était plus longue sur scène à cause de la durée à l'époque des 78 tours !

J'en ai trouvé un passé un peu inaperçu (et on se demande pourquoi avec cette morale abjecte où on nous considère comme des qi a deux chiffres).

https://lestubesquiprotegent.fr/

lecyclonepleure a écrit:Il y a aussi les titres adaptés à l'actu, comme Les Elucubrations d'Antoine, devenues quelques années plus tard les Contre-Elucubrations Problematiques, puis en 1978 ses Elucubrations Revisited, ou Michel Delpech avec ses Inventaire 66 et 71

A ajouter aux conneries de Jean Yanne et Jacques Martin les émancipations d'Alphonse  ... culte pour mézigue, j'allais pas rater cette perle !     !



Ah que c'est costaud d'en trouver d'autres tu as ramassé toutes les bonnes bouteilles d'éthanol  ... au plus proche chez punk/alternos mais c'est toujours de la parodie, activité qui m'est chère, le gros François  ... La lambada on aime pas ça !

Ethanol a écrit:J'en ai trouvé un passé un peu inaperçu (et on se demande pourquoi avec cette morale abjecte où on nous considère comme des qi a deux chiffres).

https://lestubesquiprotegent.fr/

Bonne pioche !

En fait, il y en a 5 Emile & Image, Jean-Pierre Mader, Lio, Partenaire Particulier et Dave.

Normal que tu sois passé à travers jusque là, ça ne date que de trois mois à priori.
Les paroles n'ont pas la force des paroles originales, de plus la détestable écriture inclusive n'arrange rien à l'affaire, mais ça a le mérite d'exister...

Un lien Youtube
https://www.youtube.com/@sidaction/videos

Pour compléter la série (Je viens juste de voir ce post) qui s'apparente à du recyclage :
- Jarre qui reprend sa la musique de "La belle et la bêt" qu'il a composé pour Lenorman pour en fair un des ses grands succès "Rendez-vous 4"
- Bachelet qui recycle sa B.O. érotique de "Gwendoline" pour en faire "En l'an 2001"...
- Le "Fernando" de Sheila qui deviendra "un rayo del sol" par les Diablos et "Sha-la-la song" par Ottawan

Bachelet j'ai jamais fait gaffe ! Jarre j'avais zappé. Et je vais ecouter de ce pas ce "fernando" !

Merci !

Il y aussi Vladimir Cosma spécialiste de refourgage en tous genres. La bande originale de Catherine & Co devient le générique de Sam et Sally. Le passage du cirque dans "l'aile ou la cuissse" etc etc.

Je reviens sur Antoine et son Elucub -Rap-Tions sur un album Carrère, a toute sa place, je pense.
Une version entre rap et reggae, des paroles légérements modifiées.
Et aussi ses Contre-Elucubrations Problematiques qui revisite complétement les paroles.

https://open.spotify.com/show/1eaiz2XJksaIfIwNoPgEKN

Pour les compils vous savez où les trouver !

.
                                               


Magnifique podcast merci

.
"Dis-lui" de Mike Brant, adaptation de "Feelings" de Morris Albert
Mais la chanson originale (avec d'autres paroles) est "Pour toi" de LINE RENAUD (1956)

voir la vidéo à 1h.08'.50''

https://eclectismeetbongout.forumactif.com/t5887-la-vie-secrete-des-chansons#26425

Je ne sais plus si ce titre avait été évoqué
..une personne anonyme m'a écrit sur un certain blog

"Métro république" est une chanson des sœurs McGarrigle "RUE STE-CATHERINE" sur cette musique Denis Pepin y a mis un nouveau texte

RUE STE-CATHERINE

Faudrait chercher du côté de Voulzy, grand compositeur de films de boules dans les 70's, chose peu connue, et il s'en vante pas.
Vu il y a longtemps un YouTeube (forcément) où j'avais eu un doute ... faut dire que contrairement aux BOF Voulzy c'est pas ma cup of bière ! ?